top of page
INTERPRETATION
SERVICES
通訳スタッフ派遣サービス
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |
通訳スタッフの派遣はお客様のニーズと業務稼働日、時間、場所により最適な人材を選抜し派遣します。
人材のランクは以下の4つとなります。
同時通訳 Simultaneous Interpretation
訳者は通 訳ブースから送信機を使用しスピーカーの発言を同時通訳します。聴衆は受信機を通して通訳音声を聞きます。複数の訳者、同時通訳用機材が必要です。
ウィスパリングWhispered Interpretation
スピーカーの後ろに着席し（または立ち）スピーカーの発言をその後方から囁くように同時通訳します。
逐次通訳 Consecutive Interpretation
スピーカーの発言を一区切りにし、発言ごとの通訳となります。通訳時間が原稿、スピーチのほぼ倍になります。
ガイド通訳 Tour-Guide System Interpretation
工場見学、施設案内等の際にスピーカーに同行し概要を通訳します。グループが複数となる場合には訳者も複数手配が必要です。
対応言語：英語 中国語 タイ語 インドネシア語 マレー語 ポルトガル語 スペイン語 他
対応業種：自動車、部品メーカー、半導体、メディカル、IT・通信、他
機材：同時通訳機材や音響機器等の手配も可能
＊通訳資料や内容の事前打ち合わせ（ブリーフィングを行う場合もございます）
費用：通訳形態により、時間単価、半日単価、終日単価、残業手当等がかかります。
ネイティブスタッフサービス：訳者を外国語ネイティブスタッフに担当させることも可能。
問い合わせ：お見積もりはこちら
WonderQuest Inc. will surely give you a complete satisfactory with your all requirements that you need. WQ have got a wide range of world languages who attribute to you business successes. Contact us at any time!
WonderQuest Inc. All rights reserved.
bottom of page